| 1. | This will be a great opportunity.
ce sera une occasion à ne pas manquer. |
| 2. | Committee members are not required to attend games.
On demande aux participants de ne pas manquer des séances. |
| 3. | There , we should be careful of not being ambitious enough.
sur ce point , nous devons prendre garde de ne pas manquer d'ambition. |
| 4. | "Third time is not a charm".
La troisième année de Harry est un véritable charme à ne pas manquer ». |
| 5. | In this connection , the next eu-africa summit is an opportunity not to be missed.
le prochain sommet ue-afrique est une opportunité à ne pas manquer à cet égard. |
| 6. | The creation of this new external service is an opportunity that should not be missed.
la création de ce nouveau service extérieur est une opportunité à ne pas manquer. |
| 7. | This is therefore an opportunity not to be wasted , and one for which we have waited many years.
c'est donc une occasion à ne pas manquer , que nous attendons depuis longtemps. |
| 8. | Let us intensify our efforts in a spirit of partnership so that we do not miss the 2015 deadline.
intensifions nos efforts dans un esprit de partenariat afin de ne pas manquer le rendez-vous de 2015. |
| 9. | The only way for us to change anything is not to pass up the chance of a new start.
la seule manière de faire bouger les choses consiste à ne pas manquer la chance d’un nouveau départ. |
| 10. | I urge you to get to grips with it so as not to miss this opportunity to make world history.
je vous conjure d'en prendre la mesure pour ne pas manquer ce rendez-vous avec l'histoire du monde. |
